बॉब डायलन का 1965 का न्यूपोर्ट लोक महोत्सव विवाद, समझाया गया

• “ए कम्प्लीट अननोन” में टिमोथी चालमेट ने 60 के दशक में प्रसिद्धि पाने वाले बॉब डायलन की भूमिका निभाई है।
• फिल्म का चरमोत्कर्ष 1965 के न्यूपोर्ट फोक फेस्टिवल में डायलन का प्रदर्शन है।
• डायलन ने एक इलेक्ट्रिक बैंड के साथ प्रदर्शन किया, जिसके कारण उन्हें लोक परिदृश्य से बहिष्कृत कर दिया गया।

जेम्स मैंगोल्ड की नई फिल्म “ए कम्प्लीट अननोन” अपने चरमोत्कर्ष पर पहुँचती है जब बॉब डिलन (टिमोथी चालमेट) 1965 के न्यूपोर्ट फोक फेस्टिवल में मंच पर आते हैं, भीड़ से उलाहना और अपने साथियों से घृणा करते हैं।

लेकिन 60 के दशक में डायलन द्वारा दिए गए सभी प्रदर्शनों में से, यह प्रदर्शन इतना विवादास्पद कैसे बना? डायलन के करियर के साथ-साथ संगीत के इतिहास में इसके व्यापक महत्व को समझने के लिए, सबसे पहले इसे दोबारा याद करना महत्वपूर्ण है।

न्यूपोर्ट फोक फेस्टिवल की स्थापना 1959 में जैज़ प्रमोटर जॉर्ज वेन और संगीत प्रबंधक अल्बर्ट ग्रॉसमैन द्वारा की गई थी। (बाद वाले को 1962 और 1970 के बीच डायलन का प्रतिनिधित्व करने के लिए जाना जाता है।)

डायलन ने 1963 में वार्षिक कार्यक्रम में अपने करीबी सहयोगी जोन बेज़ के साथ पदार्पण किया, जो पहले से ही एक लोक सुपरस्टार थे। वह अगले वर्ष अपनी विशिष्ट विरल शैली – गिटार, हारमोनिका, अपरिष्कृत स्वर – में एक एकल सेट के लिए लौटे और “जैसे अब-प्रिय ट्रैक गाए।”मिस्टर टैम्बोरिन मैन” और “आज़ादी की झंकार।”

डायलन ने 1964 में एक उत्साही भीड़ एकत्र की और उसे उत्सव के सबसे बड़े आकर्षणों में से एक के रूप में जाना जाने लगा। उनसे 1965 संस्करण के लिए बैज़ और पीट सीगर जैसे दोस्तों और लोक प्रमुखों के साथ लौटने की उम्मीद थी।

यह भी उम्मीद थी कि डायलन एक और एकल ध्वनिक प्रदर्शन देगा। इसके बजाय, 1965 के न्यूपोर्ट लोक महोत्सव को बेहतर रूप से जाना जाता है जिस रात डायन को बिजली मिली.

‘एक कलाकार को सिद्धांत परोसने के लिए नहीं बनाया जा सकता’

“ए कम्प्लीट अननोन” की मूल स्क्रिप्ट एलिजा वाल्ड की 2015 की किताब “डायलन गोज़ इलेक्ट्रिक! न्यूपोर्ट, सीगर, डायलन, एंड द नाइट दैट स्प्लिट द सिक्सटीज़” पर आधारित थी।

वाल्ड बताते हैं कि कैसे 24 वर्षीय डायलन ने इलेक्ट्रिक गिटार के साथ मंच संभाला, परंपरा को तोड़ दिया और पारंपरिक धुनों को सुनने के लिए इकट्ठा हुई भीड़ को चौंका दिया – यहां तक ​​कि क्रोधित भी कर दिया।

इसके बजाय, डायलन ने “मैगीज़ फ़ार्म” से शुरुआत की (“खैर, मैं जैसा हूं वैसा बनने की पूरी कोशिश करता हूं / लेकिन हर कोई चाहता है कि आप बिल्कुल उनके जैसे बनें / वे कहते हैं ‘गुलाम करते समय गाओ’ और मैं बस ऊब जाता हूं”) और “लाइक ए रोलिंग स्टोन” (“जब आपके पास कुछ नहीं था, तो आपके पास खोने के लिए कुछ नहीं था / अब आप अदृश्य हैं, आपके पास छिपाने के लिए कोई रहस्य नहीं है”), एक पूर्ण बैंड द्वारा समर्थित।

प्रदर्शन से पहले, डायलन अपने ऊपर लगाई गई अपेक्षाओं से परेशान हो रहा था प्रशंसक और मीडियाजो विरोध संगीत के गढ़ के रूप में उनका स्वागत कर रहे थे। हालाँकि, बैज़ के अनुसार, डायलन को अपने गीत लेखन की सेवा से परे राजनीति में विशेष रुचि नहीं थी। उनका संगीत सक्रियता की अपेक्षा टिप्पणी की ओर अधिक झुकता था।

“मुझे लगता है कि बॉबी के साथ जो हुआ वह द बीटल्स जैसा ही है। वे वास्तव में प्रतिभाशाली हैं, लेकिन जो हो रहा है उसकी जिम्मेदारी वे स्वीकार नहीं करना चाहते।” बैज़ ने 1967 में कहा था. “और जैसे ही वे एक गीत लिखते हैं जो कुछ इस तरह कहता है, ‘मैं इस तरफ हूं या उस तरफ,’ तो हर कोई एक उद्देश्य का हिस्सा बनने के लिए उन पर कूद पड़ता है, और वे ऐसा नहीं चाहते हैं।”

उस समय, लोक परिदृश्य सामाजिक जागरूकता और वकालत के बारे में था। उदाहरण के लिए, बैज़ विरोध प्रदर्शनों और नागरिक अधिकार मार्चों का एक हिस्सा था, जबकि सीगर उत्साहपूर्वक कार्यकर्ता समर्थक था और एफबीआई द्वारा ट्रैक किया गया साम्यवाद से संदिग्ध संबंधों के लिए। इसके विपरीत, डायलन ’60 और यहां तक ​​कि पूरे दशक में राजनीतिक घटनाओं से बचते रहे वियतनाम युद्ध की निंदा करने से इनकार कर दियाएक ऐसा कारण जिसने उनके कई समकालीनों को एकजुट किया। (जब 1968 में सिंग आउट द्वारा ऐसा करने के लिए कहा गया, तो उन्होंने उत्तर दिया, “आप कैसे जानते हैं कि मैं, जैसा कि आप कहते हैं, युद्ध के पक्ष में नहीं हूँ?”)

60 के दशक की शुरुआत में डायलन की प्रेमिका, सूज़ रोटोलो ने कहा कि वह अपने 2008 के संस्मरण “ए फ्रीव्हीलिन टाइम” में एक व्यक्ति या संगीतकार के रूप में बॉक्सिंग के विचार से सहमत नहीं थे।

“बूढ़े-वामपंथी उसे पढ़ाना चाहते थे ताकि वह अच्छी तरह से समझ सके और उस सड़क पर चलता रहे जो उन्होंने बनाई थी, जिस पर वुडी गुथरी और पीट सीगर और अन्य लोग उससे पहले यात्रा कर चुके थे। उन्होंने सड़क के रास्ते और उसकी सीमाओं के बारे में बताया,” उन्होंने लिखा था। “बॉब ने सुना, आत्मसात किया, उनका सम्मान किया और फिर चले गए। एक कलाकार को एक सिद्धांत की सेवा करने के लिए नहीं बनाया जा सकता है।”

संक्षेप में, डायलन को लोक परंपरा के प्रति कृतज्ञ महसूस नहीं हुआ। इसलिए, न्यूपोर्ट में उस महत्वपूर्ण दिन पर, उन्होंने प्रसिद्ध के लिए अपने ध्वनिक गिटार को बदलने का फैसला किया सनबर्स्ट फेंडर स्ट्रैटोकास्टर.

“जब डायलन ने उस अभूतपूर्व दमदार प्रदर्शन के साथ मंच संभाला, तो उसने भाग्यवश लोक को रॉक ‘एन’ रोल के साथ जोड़ दिया,” रोलिंग स्टोन ने सूचना दी. “लेकिन तुरंत ही, उन्हें दर्शकों द्वारा परेशान किया गया, जिन्होंने उन्हें ज़ोर से चिल्लाया और उन्हें लोक शैली के लिए गद्दार कहा।”

संबंधित कहानियां

असहमत लोगों में सीगर भी शामिल थे, जिन्होंने वर्षों पहले ग्रीनविच विलेज में मुलाकात के बाद से डायलन के करियर का समर्थन किया था। सीगर भी थे महोत्सव के निदेशक मंडल का एक प्रमुख सदस्य और लाइनअप के लिए डायलन को बुक करने का श्रेय दिया गया है।

यह व्यापक रूप से बताया गया है कि सीगर ने, डायलन के प्रदर्शन को पंखों से देखते हुए, ऑडियो तकनीशियनों से कहा कि वह कुल्हाड़ी से केबल काटना चाहता है। (यह संभव नहीं है कि सीगर ने वास्तव में डायलन की आवाज़ को काटने की कोशिश की हो, जैसा कि उन्हें “ए कम्प्लीट अननोन” में प्रयास करते हुए दर्शाया गया है। लेकिन उस दिन के बारे में अफवाहों को वास्तविकता से अलग करना कठिन हो सकता है। सीगर ने बाद में कहा वह केवल इसलिए परेशान था क्योंकि ध्वनि विकृत थी.)

हर कोई भयभीत नहीं था. जबकि, जॉनी कैश अपने दोस्त के रॉक की ओर रुझान के समर्थक थे बैज़ ने बाद में रोलिंग स्टोन को बताया“मुझे लगा कि वह ऐसा करने में बहुत बहादुर है, भले ही मुझे इसकी आवाज़ पसंद नहीं थी। लेकिन मैंने इसे पसंद करना सीख लिया, क्योंकि वह अभी भी अद्भुत चीजें लिख रहा था।”

फिर भी, डायलन को केवल तीन गानों के बाद न्यूपोर्ट में मंच से चिल्लाकर बाहर कर दिया गया। थोड़े समय के अंतराल के बाद, वह अपने ध्वनिक गिटार के साथ “मिस्टर टैम्बोरिन मैन” बजाने के लिए लौटे और, उचित ही, “बेबी ब्लू, अब यह हर जगह है।” भीड़ ने इन गानों पर खुशी जताई, लेकिन बूटलेग वीडियो में डायलन शांत दिख रहे हैं।

‘यहूदा!’

अगले वर्षों में, डायलन को लोक समुदाय से बहिष्कृत कर दिया गया। प्रशंसकों ने सोचा कि इलेक्ट्रिक डायलन एक आउट-ऑफ़-टच बिकाऊ है, ध्वनिक डायलन की तुलना में कम प्रामाणिक है, और वे उसे बताने से डरते नहीं थे।

“ए कम्प्लीट अननोन” शो एक उग्र कॉन्सर्टगो चिल्ला रहा था “जुडास!” डायलन में न्यूपोर्ट में, जो वास्तव में हुआ – केवल यह कई महीनों बाद इंग्लैंड के मैनचेस्टर में, डायलन के 1966 के विश्व दौरे के दौरान हुआ। (उन्होंने हाल ही में “ब्लोंड ऑन ब्लोंड” रिलीज़ की थी, जिसे तब से सही ठहराया जा चुका है प्रशंसक और आलोचकों उनके सर्वश्रेष्ठ एल्बमों में से एक के रूप में।)

एक प्रशंसक की पहचान लोनी के रूप में की गई है, जो मैनचेस्टर शो में शामिल हुआ था, उसे सीपी ली की 1998 की जीवनी “बॉब डायलन: लाइक द नाइट” में उद्धृत किया गया है।

लोनी ने ली से कहा कि उन्हें इस बात का अफसोस नहीं है कि भीड़ ने अपने एक समय के नायक के साथ कैसा व्यवहार किया: “यह ऐसा था, मानो, जो कुछ भी हमें प्रिय था, उसे धोखा दे दिया गया,” उन्होंने कहा, “हमने उसे बनाया और उसने इस कारण से विश्वासघात किया” ।”

विडम्बना यह है कि तात्कालिक प्रतिक्रिया उसी कारण को पुष्ट करती प्रतीत हुई जिस कारण से डायलन ने सबसे पहले लोक संगीत से कदम पीछे खींच लिए।

अपने 2004 के संस्मरण, “क्रॉनिकल्स: वॉल्यूम वन” में डायलन ने कहा कि उनके प्रशंसक तेजी से अधिकारपूर्ण व्यवहार कर रहे थे। उन्होंने लिखा, “इसे खराब करो।” “जहाँ तक मैं जानता हूँ, मैं न तब किसी का था, न अब हूँ।”

डायलन की विद्रोही प्रवृत्ति ने उन्हें रॉक दुनिया के लिए बिल्कुल उपयुक्त बना दिया, जिसने उन्हें खुली बांहों से गले लगा लिया।

डायलन ने अगले 37 वर्षों तक न्यूपोर्ट फोक फेस्टिवल में खेलने से इनकार कर दिया आख़िरकार 2002 में वापस लौटे. उस समय तक, परिवर्तन और शैली-छोड़ना डायलन के प्रशंसकों के लिए एक बाधा नहीं बल्कि उनके आकर्षण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गया था।

एक बार फिर, उन्होंने “लाइक ए रोलिंग स्टोन” गाया। इस बार इसे तालियां मिलीं.